🌟 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다

пословица

1. 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.

1. ПОЙТИ НЕ В ТО РУСЛО: Какой-либо разговор или дело по ходу идёт не в том направлении.

🗣️ практические примеры:

♔ 선생님, 한국의 영화 산업 얘기를 하시다가 갑자기 왜 극장 아르바이트 얘기를 하세요?
Sir, why are you suddenly talking about a part-time job in a theater while you were talking about the korean film industry?
♕ 아, 그렇지. 잘 나가다 삼천포로 빠졌네.
Oh, right. i've been on a roll, but i've lost three thousand guns.

💕Start 잘나가다가다가삼천포로빠지다 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 삼

삼 End

Start 천

천 End

Start 포

포 End

Start 로

로 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Психология (191) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Досуг (48) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86)